Angel Eyes

由李宰汉执导的电影《第三种爱情》主题曲。由姜美珍Kang Mi-jin演唱，李宰汉、徐在赫作词，徐在赫、张智元、朴峻绪作曲。

Verse A

I don’t know what to say tonight

心有千言竟无语

I don’t know how to say goodbye

是夜何以话别离

When I need to go

我若远去不回头

And you need to go

On and on

你莫依依挽人留

I don’t know what to say tonight

千思万绪已哑然

I don’t know how to say goodbye

怎奈告别哽在喉

When we need to go

此去诀别行陌路

As the heartbreak goes

On and on

愁肠寸断几时休

Chorus A

I’ll miss you always with my burning heart

此心安处唯有你，思念无绝期

Oh… Would I ever miss your angel eyes!

明眸流转胜清辉，黯然锁心头

And I’m falling into your eyes

眉眼如初心如故，最是魂归处

And I’m falling in your arms

Tonight…

似是故人揽入怀，情难已，爱不休

Verse B

I don’t know what to say tonight

I don’t know how to say goodbye

When I need to go

And you need to go

On and on

I don’t know what to say tonight

I don’t know how to say goodbye

When we need to go

As the heartbreak goes

On and on

Chorus B

I’ll miss you with all my burning heart

Oh… Would I ever miss your angel eyes!

And I’m falling into your eyes

And I’m falling in your arms

Tonight…

Uh… Oh…

啊 哦

Yeah… Yeah… Yeah…

耶 耶 耶

Uh… Uh… Uh… Oh…

啊 啊 啊 哦

Tonight

此景

Hmm… Tonight…

嗯 此情

Tonight…

此夜^[1]